قسم الموارد التاريخية في فيرجينيا
(dhr.virginia.gov.com)
للنشر الفوري
نيسان/أبريل 2026

 

اتصل بـ
آيفي تان
قسم الموارد التاريخية
التسويق & مدير الاتصالات
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-4826445

7 الموافقة على العلامات التاريخية الجديدة للطرق السريعة التاريخية للولاية

—تغطي العلامات مواضيع في مقاطعات Giles، وScott، وDinwiddie، وFrederick، وCumberland، وفي مدينتي Danville وNewport News—

-نص كل علامة مستنسخ أدناه-

 يرجى الملاحظة: لا تقوم دائرة الموارد البشرية بإنشاء علامات ليس "لتكريم" أشخاصها بل لتثقيف وإعلام الجمهور حول شخص أو مكان أو حدث ذي أهمية إقليمية أو حكومية أو وطنية. وفي هذا الصدد، فإن العلامات المنصوبة ليست نصبًا تذكارية.

 ريتشموند - أعلنت إدارة الموارد التاريخية (DHR) عن وضع سبع علامات تاريخية جديدة على جوانب الطرق في Virginia. ستستحضر هذه العلامات مواضيع مختلفة في تاريخ Commonwealth، بما في ذلك انتشار موسيقى الزمن القديم في منطقة الأبلاش في ولاية Virginia؛ وقصص اثنين من سكان Virginia السود الذين تركت إنجازاتهم أثراً دائماً على الأجيال القادمة؛ والأماكن التي كانت ذات أهمية في تعليم الأمريكيين من أصل أفريقي والحياة المجتمعية في القرن 20 .

وافق مجلس فيرجينيا للموارد التاريخية على العلامات في مارس 19 ، 2026 ، خلال اجتماعه ربع السنوي في ريتشموند الذي استضافته إدارة الموارد التاريخية في ريتشموند.

تأثر إحياء موسيقى الزمن القديم في عامي 1960و 1970بالألحان التي كانت تُعزف لأجيال في جبال جايلز والمقاطعات المحيطة بها. كان جيمس هنري نيل ريد (1884 )، وهو من سكان جلين لين، معروفًا في المقام الأول كعازف1968 على طراز القوس الطويل. لقد تعلم مئات الألحان منذ طفولته وكان جزءًا من مجتمع الموسيقيين الذين عزفوا محليًا ومع العائلة. في 1960s، أصبح ريد مرشدًا ومعلمًا لألان جبور، الذي شغل لاحقًا منصب المدير المؤسس لمركز الحياة الشعبية الأمريكي. عزف جبور الألحان التي تعلمها من ريد مع فرقته الوترية وساهم بتسجيلات ريد في مكتبة الكونغرس، مما وسع تأثير موسيقى ريد وموسيقى الأبلاش التقليدية إلى الأجيال الجديدة.

تسلط إحدى العلامات المعتمدة حديثًا الضوء على مهنة السياسي في حقبة الثورة والجمهورية المبكرة في الولايات المتحدة:

 

• ولد توماس كارتر في مستعمرة Virginia في 1731 ، وكان مزارعًا وضابطًا عسكريًا، وكان إلى جانب شقيقيه جوزيف ونوريس من أوائل المستوطنين في راي كوف في مقاطعة Scott الحالية. وصل كارتر إلى المنطقة حوالي 1773 وحصل على ما يقرب من 1، 600 فدانًا من الأرض. في 1786 عينه الحاكم باتريك هنري قاضياً في أول محكمة في مقاطعة راسل. في نفس العام، أصبح كارتر أيضًا ملازمًا في ميليشيا المقاطعة، وكانت مزرعته بمثابة حامية تعرف باسم حصن كارتر. خلال فترة من الصراع الممتد بين الأمريكيين الأصليين والمستوطنين الأوروبيين بعد الحرب الثورية، قام كارتر - إلى جانب دانيال بون وآخرين - بمراسلة الحاكم بشأن الدفاع الحدودي. شغل كارتر منصب ممثل مقاطعة Russell في مجلس النواب من 1787 إلى 1791 وفي مؤتمر Virginia للتصديق على دستور الولايات المتحدة في 1788. توفي في 1803.

 

تسلط علامتان جديدتان الضوء على إنجازات الرجال السود البارزين الذين ألهموا ومكنوا مجتمعاتهم خلال القرنين 19و 20:

 

• ولد توماس داي في حوالي عام 1801 لأبوين أسودين حرين في مقاطعة دينويدي، وكان صانع أثاث ورجل أعمال بارزًا. كان شقيقه، جون داي، مؤسسًا لليبيريا، وكان جده، الدكتور توماس ستيوارت، طبيبًا أسود مجانيًا ورجل أعمال. بدأ اليوم كصانع خزانة يتدرب تحت قيادة والده. في 1820s، افتتح Day متجرًا للأثاث في ميلتون بولاية نورث كارولينا. أنتج المتجر، الذي أصبح في النهاية الأكبر من نوعه في ولاية كارولينا الشمالية، المفروشات والأعمال الخشبية الداخلية ذات الجودة الفنية العالية. بحلول 1850s، اعتمد Day أدوات تعمل بالبخار. عمل الحرفيون الأحرار من السود والمستعبدين والبيض في المتجر. مات اليوم في حوالي عام 1861. تم عرض مفروشات Thomas Day على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد في المتاحف والمجموعات الخاصة، ومنذ ذلك الحين تم الاعتراف بـ Day على المستوى الوطني كمبتكر في صناعة الأثاث.

 

• ولد كلارنس إدوارد سميث في 1928 ونشأ في مدينة Danville في جنوب ولاية Virginia. بعد خدمته كجندي مشاة في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب الكورية، استقر سميث في نيويورك وانضم إلى أمة الإسلام. اعتمد اسم كلارنس 13X. أسس أمة الخمسة بالمائة وأصبح معروفًا باسم الله في منتصف1960s. علّم سميث أن كل رجل أسود هو إلهي، وأن خمسة بالمائة مختارة من الناس يفهمون حقيقة الوجود ويجب عليهم تنوير الآخرين. في 1967 ، أسس مدرسة الله في مكة المكرمة في هارلم، نيويورك. مع انتشار حركة سميث إلى المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تركت تعاليمه بصمة لا تمحى على ثقافة وموسيقى الهيب هوب عبر أجيال متعددة. توفي سميث في 1969.

 

إن الإعدام الغوغائي لمراهق أمريكي من أصل أفريقي في القرن 19هو محور علامة واحدة:

 

• في صباح 1893 13 يونيو، كان المراهق الأمريكي من أصل أفريقي ويليام شورتر برفقة قوات إنفاذ القانون على متن قطار مسافر من Staunton إلى Winchester، حيث كان من المقرر أن يمثل أمام المحكمة بتهمة محاولة اغتصاب امرأة بيضاء. تم احتجاز ما بين خمسة عشر 30 من الرجال البيض المسلحين وصعودهم إلى القطار في محطة كيرنستاون في مقاطعة فريدريك. كسروا السلاسل التي كانت تربط شورتر بمقعده وسحبوه إلى الخارج من سيارة القطار. علقوه من غصن شجرة وأطلقوا النار عليه حتى الموت. حدثت أكثر من عمليات الإعدام خارج نطاق القانون 4 و 000 في الولايات المتحدة بين 1877 و 1950. في ولاية Virginia وحدها، تعرض أكثر من 100 أشخاص، معظمهم من الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي، للقتل خارج نطاق القانون خلال تلك الفترة. لم يتم تقديم أي شخص إلى العدالة بتهمة قتل شورتر، كما كان الحال عادةً في معظم عمليات الإعدام خارج نطاق القانون الأخرى ذات الدوافع العنصرية.

 

كما وافق المجلس على لوحتين تذكاريتين حول أماكن مرتبطة بتاريخ السود والتقدم في التعليم والحياة المجتمعية في ولاية Virginia في القرن 20 :

 

• بدأ المعلم الأسود المتميز على المستوى الوطني روبرت ر. موتون مسيرته التعليمية في 1888 في مدرسة كوتون تاون في مقاطعة كمبرلاند، والتي كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكنيستي كورنرستون وميدواي المعمدانيتين القريبتين. بعد أن قامت ماتيلدا إم بوكر، المشرفة على صندوق جينز للتعليم في المقاطعة للأمريكيين من أصل أفريقي، بحملة من أجل مرافق مدرسية ذات جودة أفضل، تم استبدال مدرسة كوتون تاون في الفترة من 1917 إلى 1920. تم بناء المدرسة الجديدة، التي أعيد تسميتها باسم مدرسة روبرت ر. موتون، باستخدام أموال من المجتمع الأسود المحلي والمقاطعة وصندوق روزنوالد، وهو برنامج خاص مستوحى من بوكر تي واشنطن وأسسه جوليوس روزنوالد لبناء مدارس للطلاب السود في جميع أنحاء الجنوب الريفي. أعيد بناء مدرسة Moton بعد حريق في 1930. تم إغلاقه في 1964 وتم هدمه لاحقًا.

 

• أنشأت الحكومة الفيدرالية حي نيوسوم بارك في مدينة نيوبورت نيوز لتوفير السكن لموظفي الدفاع السود وعائلاتهم الذين انتقلوا إلى المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، استمرت Newsome Park في الازدهار وجذبت السكان من مجموعة واسعة من المهن ومستويات الدخل. تميز الحي المترابط بمدرسة ابتدائية ومركز مجتمعي وفريق بيسبول شبه محترف وشركات مملوكة للسود حققت نموًا اقتصاديًا. ومن بين السكان البارزين عالمتا الرياضيات في وكالة NASA كاثرين جونسون ودوروثي فوغان، وأول عمدة سوداء وأول عمدة أنثى لمدينة Newport News جيسي راتلي، وعازف الجيتار الشهير ديفيد ويليامز. تم هدم المنازل الأصلية في Newsome Park، والتي تم تصميمها لتكون مؤقتة، في 1960s.

 

بعد موافقة مجلس الموارد التاريخية على العلامات التاريخية، قد يستغرق الأمر ما يزيد عن ثمانية أشهر أو أكثر قبل أن تصبح العلامة الجديدة جاهزة للتركيب. ويغطي راعي العلامة المبلغ المطلوب3 ،000 تكاليف تصنيع العلامة الجديدة .

بدأ برنامج علامات الطرق السريعة التاريخية في فرجينيا في 1927 بتركيب العلامات الأولى على طول طريق الولايات المتحدة 1. ويعتبر أقدم برنامج من هذا النوع في البلاد. يوجد حاليًا أكثر من 2 ،600 علامات الولاية، ومعظمها تحتفظ بها وزارة النقل في فرجينيا، باستثناء تلك المحليات الواقعة خارج سلطة VDOT.

 

النص الكامل للعلامات:

(يجب أن توافق VDOT على الموقع المقترح لكل علامة في حق الطريق الخاص بها؛ ويجب على إدارات الأشغال العامة المحلية أن تفعل ذلك في الولايات القضائية خارج سلطة VDOT).

هنري ريد والموسيقى القديمة
كانت الألحان التي تم عزفها لأجيال في جبال Giles والمقاطعات المجاورة أساسية لإحياء موسيقى الزمن القديم في القرنين 1960و 1970 . كان جيمس هنري نيل ريد (1884 )، المقيم في جلين لين1968 والمعروف في المقام الأول كعازف كمان على طريقة القوس الطويل، قد تعلم مئات الألحان منذ طفولته وكان جزءًا من مجتمع موسيقيين يعزفون محليًا ومع العائلة. تعلم آلان جبور، الذي أصبح لاحقًا المدير المؤسس لمركز الحياة الشعبية الأمريكي، الألحان من ريد في 1960s، وعزفها على نطاق واسع مع فرقته الوترية، وأودع تسجيلات ريد في مكتبة الكونغرس، ونشر موسيقى الأبلاش التقليدية ووسع تأثير ريد إلى الأجيال الجديدة.
الجهة الراعية: مقاطعة جايلز
الموقع: مقاطعة جايلز
الموقع المقترح: طريق لوريتش عند تقاطعه مع طريق إيست ريفر ماونتن

توماس كارتر (1731-1803)
كان توماس كارتر، المزارع والوطني، من أوائل المستوطنين في راي كوف، وكذلك أخويه جوزيف ونوريس. وصل إلى هنا بالسيارة. 1773 واستحوذت على حوالي 1 و 600 فدانًا. قام الحاكم باتريك هنري بتعيينه قاضياً في أول محكمة في مقاطعة راسل في 1786. أصبح كارتر أيضًا ملازمًا في ميليشيا المقاطعة في ذلك العام، وكانت مزرعته بمثابة حامية تعرف باسم حصن كارتر. إلى جانب دانيال بون وآخرين، تحدث مع الحاكم بشأن الدفاع الحدودي خلال فترة صراع ممتد مع الأمريكيين الأصليين بعد الحرب الثورية. مثّل Russell في مجلس النواب من 1787 إلى 1791
وفي مؤتمر Virginia للتصديق على دستور الولايات المتحدة في 1788. الجهة الراعية: جمعية كارتر Virginia
الموقع: مقاطعة Scott
الموقع المقترح: الطريق 649 في راي كوف

توماس داي (كاليفورنيا) 1801-ca. 1861)
ولد توماس داي، وهو صانع أثاث ورجل أعمال بارز، لأبوين أسودين حرين في مقاطعة دينويدي. كان شقيقه، جون داي، مؤسسًا لليبيريا، وكان جده، الدكتور توماس ستيوارت، طبيبًا أسود مجانيًا ورجل أعمال. تدرب داي كصانع خزائن في عهد والده. في 1820s، افتتح متجرًا للأثاث في ميلتون، نورث كارولاينا، والذي أصبح الأكبر في الولاية، حيث أنتج المفروشات والأعمال الخشبية الداخلية ذات الجودة الفنية العالية. عمل الحرفيون الأحرار من السود والمستعبدين والبيض في المتجر، حيث اعتمد داي أدوات تعمل بالبخار من قبل 1850s. تم عرض أعمال داي على نطاق واسع، وحصل على تقدير وطني كمبتكر في صناعة الأثاث.
الجهة الراعية: روزا ألين
الموقع: مقاطعة دينويدي
الموقع المقترح: 21015 طريق بويدتون بلانك، ماكيني

كلارينس سميث (الله) (1928-1969)
ولد كلارنس إدوارد سميث ونشأ في دانفيل. بعد أن خدم كجندي مشاة في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية، استقر في نيويورك وانضم إلى أمة الإسلام، واتخذ اسم كلارنس 13 . في منتصف1960، أسس أمة الخمسة بالمائة وأصبح معروفًا باسم الله. لقد علّم أن كل رجل أسود هو إلهي، وأن خمسة بالمائة مختارة من الناس يفهمون حقيقة الوجود ويجب عليهم تنوير الآخرين. في هارلم، نيويورك، في 1967 ، أسس مدرسة الله في مكة. امتدت حركته إلى المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكان لتعاليمه تأثير كبير على ثقافة الهيب هوب والموسيقى عبر الأجيال.
الجهة الراعية: برنامج التوعية في قرية دومينانت
الموقع: مدينة Danville
الموقع المقترح: 834 شارع فالي

الإعدام الغوغائي لوليام شورتر
في صباح يوم 13 يونيو 1893 ، كان المراهق الأمريكي من أصل أفريقي ويليام شورتر يُنقل تحت الحراسة بالقطار من ستونتون إلى وينشستر للمثول أمام المحكمة بتهمة محاولة اغتصاب امرأة بيضاء. في مستودع كيرنستاون القريب من هنا، قام رجال بيض مسلحون من 15-30 باحتجاز القطار واستقليه. كسروا السلاسل التي كانت تربط شورتر بمقعده، وسحبوه من السيارة، وعلقوه من غصن شجرة، وأطلقوا النار عليه حتى الموت. وقعت أكثر من 4 و 000 عمليات إعدام خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة بين 1877 و 1950 ؛ وتم إعدام أكثر من 100 أشخاص، معظمهم من الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي، خارج نطاق القانون في ولاية Virginia. كما هو الحال في معظم عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ذات الدوافع العنصرية، لم يتم تقديم أي شخص إلى العدالة بتهمة قتل شورتر.
الجهة الراعية: مؤسسة ساحات معارك وادي Shenandoah/مشروع الطريق الطويل إلى الحرية
الموقع: مقاطعة Frederick
الموقع المقترح: الطريق 11 ، جنوب تقاطع طريق أبل فالي

مدرسة روبرت آر موتون (روزنوالد)
بدأ روبرت آر موتون، وهو معلم أسود مهم على المستوى الوطني، مسيرته التعليمية في 1888 في مدرسة كوتون تاون، التي كانت لها علاقات وثيقة مع كنائس كورنرستون وميدواي المعمدانية القريبة. تم استبدال المدرسة ca. 1917-1920 بعد أن قامت ماتيلدا إم. بوكر، المشرفة على التعليم للأمريكيين من أصل أفريقي في صندوق جينز بمقاطعة كمبرلاند، بحملة من أجل مرافق أفضل. وجاء الدعم المالي من المجتمع الأسود والمقاطعة وصندوق روزنوالد، الذي تم إنشاؤه في 1917 بعد أن دخل بوكر تي Washington في شراكة مع جوليوس روزنوالد لبناء مدارس للطلاب السود. كانت المدرسة، التي أعيدت تسميتها باسم موتون، تقع على بعد 2,000 قدمًا غرب هنا. أعيد بناؤه بعد حريق في 1930، وأغلق في 1964 وتم هدمه لاحقًا.
الجهة الراعية: مدرسة كمبرلاند المتوسطة
الموقع: مقاطعة كمبرلاند
الموقع المقترح: 837 طريق غينيا

الحياة المجتمعية في نيوسوم بارك
قامت الحكومة الفيدرالية ببناء Newsome Park خلال الحرب العالمية الثانية لتوفير السكن لموظفي الدفاع الأمريكيين من أصل أفريقي الذين وصلوا حديثًا وعائلاتهم. استمرارًا في الازدهار بعد الحرب، اجتذب الحي المترابط السكان من مجموعة واسعة من المهن ومستويات الدخل. تضمنت مدرسة ابتدائية ومركزًا مجتمعيًا وفريق بيسبول شبه محترف وشركات مملوكة للسود حققت نموًا اقتصاديًا. ومن بين السكان البارزين عالمتا الرياضيات في NASA كاثرين جونسون ودوروثي فوغان، وأول عمدة سوداء وأول عمدة أنثى لمدينة Newport News جيسي راتلي، وعازف الجيتار الشهير ديفيد ويليامز. تم هدم المنازل الأصلية، المصممة لتكون مؤقتة، في 1960s.
الراعي: مارفن كيو جونز الابن
الموقع: مدينة نيوبورت نيوز
الموقع المقترح: 4200 شارع مارشال

###