قسم الموارد التاريخية في فيرجينيا
(dhr.virginia.gov.com)
للنشر الفوري
تموز/يوليو 2026

اتصل بـ
إيفي تان
أجر قسم
تسويق الموارد التاريخية & مدير الاتصالات
ivy.ager@dhr.virginia.gov
804-482-6445

تدشين علامة تاريخية تابعة للولاية لمدرسة جيمس أ. Bland الثانوية في بيغ ستون جاب

بُنيت المدرسة المخصصة للسود خلال فترة سعت فيها المجتمعات المحلية في جميع أنحاء Commonwealth لإنشاء مرافق «منفصلة لكن متساوية» لتجنب الدمج.

-نص العلامة مستنسخ أدناه-

يرجى الملاحظة: لا تقوم دائرة الموارد البشرية بإنشاء علامات ليس "لتكريم" أشخاصها بل لتثقيف وإعلام الجمهور حول شخص أو مكان أو حدث ذي أهمية إقليمية أو حكومية أو وطنية. وفي هذا الصدد، فإن العلامات المنصوبة ليست نصبًا تذكارية.

RICHMOND – أعلنت إدارة الموارد التاريخية في Virginia (DHR) أنه سيتم تخصيص علامة تاريخية للولاية وافق عليها مجلس Virginia للموارد التاريخية في بلدة بيغ ستون غاب في نهاية الأسبوع القادم، تركز على مدرسة جيمس إيه. Bland الثانوية، وهي مدرسة منفصلة للطلاب السود من مقاطعتي Wise و Lee، والتي أنشئت في Virginia بعد أن بدأت المحاكم الفيدرالية في طلب المساواة.

سيُقام تدشين العلامة يوم السبت، 8 أغسطس، بدءاً من الساعة 1:00 مساءً، في موقع المدرسة، وهو الآن مبنى Big Stone Gap Town Hall، ويقع في 505 E 5th Street South في Big Stone Gap (24219). يمكن للضيوف ركن سياراتهم على جانب الطريق. هذا الحدث مجاني ومفتوح لأفراد الجمهور.

من بين الأفراد المقرر أن يتحدثوا في حفل التدشين هم ستيفن لوسون، مدير مدينة بيج ستون جاب؛ وجيني تيرمان، دكتوراه، أستاذ مشارك في قسم التاريخ بكلية UVA Wise؛ وجايل شورتر-جادسون، دكتوراه، ابنة الراحل كاتو هـ. وماري ب. شورتر؛ وجي جادسون، دكتوراه، حفيدة الراحل كاتو هـ. وماري ب. شورتر. سيحضر مايكل بوليس، مؤرخ العمارة في DHR لمنطقة Virginia الغربية، مراسم التدشين نيابة عن القسم. سيقام حفل استقبال داخل مبنى البلدية، في ما كان يُعرف سابقًا بصالة ألعاب رياضية بمدرسة جيمس أ. Bland الثانوية، بعد إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية.

افتتحت مدرسة جيمس أ. Bland الثانوية، التي سميت على اسم الملحن الأسود الشهير، في بلدة بيغ ستون جاب في 1954 لخدمة الطلاب السود من مقاطعتي Wise و Lee. بُنيت المدرسة في وقت سعت فيه المجتمعات المحلية في جميع أنحاء Virginia إلى تحسين مدارس الأمريكيين من أصل أفريقي بعد قرارات المحكمة الفيدرالية التي فرضت المساواة. أصبحت المدرسة مصدرًا للتلاحم المجتمعي والفخر. عمل كاتو هادراس شورتر – بدعم ثابت من زوجته ماري بي. ماكليلان – مديرًا وحيدًا للمدرسة. عملت هيئة تدريس متفانية على ضمان حصول الطلاب على تعليم شامل وعززت التميز في الأكاديميات والفنون والألعاب الرياضية. أُغلقت مدرسة Bland الثانوية في 1965، عندما قامت مقاطعة Wise بإلغاء الفصل العنصري في مدارسها بعد قانون الحقوق المدنية لعام 1964. استُخدم المبنى كمدرسة ابتدائية بدءًا من 1969 وكمبنى بلدية بيغ ستون جاب بدءًا من 1988.

وافق مجلس الموارد التاريخية في Virginia، المخوّل بتعيين علامات تاريخية حكومية جديدة، على تصنيع وتركيب اللوحة التاريخية لمدرسة جيمس أ. Bland الثانوية في ديسمبر 2025. تكلفت عائلة الراحل كاتو هـ. وماري ب. شورتر، وخريجو وأصدقاء جمعية خريجي Bland المركزية للتدريب في أبالاتشيا (ATCB Alumni Association, Inc.)، تكلفة تصنيع اللوحة.

بدأ برنامج علامات الطرق السريعة التاريخية في فرجينيا في 1927 بتركيب العلامات الأولى على طول طريق الولايات المتحدة 1. ويعتبر أقدم برنامج من هذا النوع في البلاد. يوجد حاليًا أكثر من 2 ،600 علامات الولاية، ومعظمها تحتفظ بها وزارة النقل في فرجينيا، باستثناء تلك المحليات الواقعة خارج سلطة VDOT.

النص الكامل للعلامة:

مدرسة جيمس أ. بلاند الثانوية

افتتحت مدرسة جيمس أ. Bland الثانوية، التي سميت على اسم الملحن الأمريكي من أصل أفريقي البارز، هنا في 1954 وخدمت الطلاب السود من مقاطعتي Wise و Lee. لقد بُنيت مع قيام المجتمعات المحلية في جميع أنحاء فيرجينيا بتحسين مدارس السود بعد قرارات المحكمة الفيدرالية التي تتطلب المساواة. أصبحت المدرسة مصدرًا للتلاحم المجتمعي والفخر. كان كاتو هادراس شورتر، بدعم ثابت من زوجته ماري بي. ماكليلان، هو المدير الوحيد. عززت هيئة تدريس متفانية التميز في الأكاديميات والفنون والألعاب الرياضية. أُغلقت مدرسة Bland الثانوية في 1965 عندما قامت مقاطعة Wise بإلغاء الفصل العنصري في مدارسها بعد قانون الحقوق المدنية لعام 1964. أصبح المبنى مدرسة ابتدائية في 1969 وبلدية بيغ ستون جاب في 1988.

###