قسم الموارد التاريخية في فيرجينيا
(dhr.virginia.gov.com)
للنشر الفوري
تموز/يوليو 2025

اتصل بـ
آيفي تان
قسم الموارد التاريخية
التسويق & مدير الاتصالات
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-4826445

إزاحة الستار عن نصب تذكاري تاريخي للولاية يستذكر إعدام رجل أسود في ليسبورغ

-تركز العلامة على إعدام تشارلز كرافن، وهو رجل أسود، في ليسبورغ على يد حشد من الغوغاء مكون من مئات الرجال خلال فترة جيم كرو-

-نص العلامة مستنسخ أدناه-

يرجى الملاحظة: لا تقوم دائرة الموارد البشرية بإنشاء علامات ليس "لتكريم" أشخاصها بل لتثقيف وإعلام الجمهور حول شخص أو مكان أو حدث ذي أهمية إقليمية أو حكومية أو وطنية. وفي هذا الصدد، فإن العلامات المنصوبة ليست نصبًا تذكارية.

ريتشموند - أعلنت إدارة الموارد التاريخية في فيرجينيا (DHR) أنه سيتم تكريس علامة تاريخية وافق عليها مجلس الموارد التاريخية في الكومنولث الأسبوع المقبل والتي تذكر بإعدام رجل أسود على يد الغوغاء في ليسبورغ في 1902.

سيُقام حفل تدشين العلامة يوم الأربعاء، يوليو 16 ، بدءًا من الساعة 10 صباحًا، بالقرب من بنك ساندي سبرينغ في 1 Catoctin Circle NE في ليسبورغ (20176). تقع العلامة في المنطقة الواقعة بين موقف السيارات ورصيف شارع السوق الشرقي. يمكن للضيوف ركن سياراتهم في الجزء الخلفي من موقف السيارات بالقرب من سوبر ماركت Giant Food، الواقع في 61 Catoctin Circle NE. الإهداء مجاني ومفتوح للجمهور.

سيبدأ حفل التدشين بكلمة افتتاحية وترحيبية من روبن ريفز بورك، النائب الأول لرئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين فرع لودون والمدير التنفيذي لمركز لودون للحرية. من بين الضيوف الذين سيتحدثون في هذه الفعالية عمدة ليسبورغ كيلي بيرك؛ وميشيل توماس، رئيسة فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في لودون والرئيس التنفيذي ومؤسس مركز لودون للحرية؛ وفيليب طومسون، الرئيس السابق لفرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في لودون؛ والنائب عن ولاية فرجينيا فرناندو "مارتي" مارتينيز. سيحضر الحفل نائب مدير برامج الحفظ في إدارة DHR روجر كيرشن نيابةً عن الإدارة.

في يوليو 31 ، 1902 ، أُعدم تشارلز كرافن، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 25 تقريبًا في بلدة ليسبورغ. اتُهم كرافن بقتل رجل أبيض. وبعد فترة وجيزة من اعتقاله، تشكلت مجموعة من 300 إلى 500 رجال خارج السجن الذي كان محتجزًا فيه. وخوفًا من العنف، طلب المأمور من الحاكم نشر قوات الميليشيا في ليسبورغ خوفًا من العنف. ولكن قبل أن تصل القوات، اقتحم الغوغاء السجن، وطغوا على النواب وقبضوا على كرافن. ضرب الغوغاء كرافن واقتادوه إلى مسافة نصف ميل من السجن. تم شنقه ثم إطلاق النار عليه مئات المرات. أعلن كرافن براءته حتى وفاته. كما هو الحال مع معظم حالات الإعدام خارج نطاق القانون في جنوب جيم كرو، لم يتم تقديم أي شخص للعدالة على الرغم من وجود العديد من شهود العيان والعديد من الاعتقالات.

وافق مجلس فيرجينيا للموارد التاريخية، المخول بتعيين علامات تاريخية جديدة للولاية، على تصنيع وتركيب علامة تشارلز كرافن في سبتمبر 2024. تم تغطية تكلفة تصنيع العلامة من قبل رعاتها، فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في لودون، ومركز لودون للحرية، وبلدة ليسبورغ.

بدأ برنامج علامات الطرق السريعة التاريخية في فرجينيا في 1927 بتركيب العلامات الأولى على طول طريق الولايات المتحدة 1. ويعتبر أقدم برنامج من هذا النوع في البلاد. يوجد حاليًا أكثر من 2 ،600 علامات الولاية، ومعظمها تحتفظ بها وزارة النقل في فرجينيا، باستثناء تلك المحليات الواقعة خارج سلطة VDOT.

النص الكامل للعلامة:

تشارلز كرافن لينشيد، 31 يوليو 1902

أُعدم تشارلز كرافن، وهو رجل أسود يبلغ من العمر حوالي 25 ، في 31 يوليو 1902. اتُهم كرافن بقتل رجل أبيض، وكان كرافن محتجزًا في سجن ليسبورغ. بعد فترة وجيزة من اعتقاله، تشكل حشد من 300 إلى 500 رجال خارج السجن. وخوفًا من العنف، طلب المأمور من الحاكم نشر قوات الميليشيا في ليسبورغ خوفًا من العنف. وقبل أن تصل القوات، اقتحمت الغوغاء السجن، وطغت على النواب وقبضوا على كرافن وضربوه واقتادوه مسافة نصف ميل إلى هذا الموقع، حيث تم شنقه ثم أطلقوا عليه مئات الطلقات. أعلن كرافن براءته حتى وفاته. على الرغم من وجود العديد من شهود العيان والعديد من الاعتقالات، لم يتم تقديم أي شخص إلى العدالة، كما هو الحال مع معظم عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في جنوب جيم كرو.

###