يستذكر الكاتب دور DHR في ترميم ضريح مونرو في مقبرة هوليوود في ريتشموند وإعادة دفن رفات إليزا.

بقلم أدريان بيرج ويلسون | مؤرخة معمارية، قسم المراجعة والامتثال في DHR

في 2025 ، دفنت إليزابيث كورترايت مونرو (إليزا)، ابنة جيمس مونرو، الرئيس الخامس للولايات المتحدة، مع عائلتها في مقبرة هوليوود في ريتشموند، فيرجينيا. تم إدراج قبر جيمس مونرو في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) وسجل معالم Virginia (VLR)، بالإضافة إلى كونه معلمًا تاريخيًا وطنيًا، وهو أعلى تكريم يمكن أن تمنحه إدارة المتنزهات الوطنية لممتلكات معينة.

دُفن جيمس مونرو أولاً في مقبرة الرخام بمدينة نيويورك في مانهاتن بعد وفاته في 1831. وقد توفي أثناء إقامته مع ابنته الصغرى ماريا هناك. في 1856 ، استفسرت نيويورك عما إذا كانت Virginia تريد رفاته. سعى حاكم ولاية فرجينيا، هنري أ. وايز، إلى إعادة مونرو إلى الوطن. انتقل مونرو إلى مثواه الأخير في مقبرة هوليوود في ريتشموند في 1858.

يشار إليه أحيانًا باسم قفص العصافير، ويغطي غلاف المقبرة المصنوع من الحديد المصبوب المصمم على طراز النهضة القوطية التابوت الجرانيتي البسيط لجيمس مونرو. تعتبر تحفة صغيرة من الهندسة المعمارية المصنوعة من الحديد المصبوب. المقبرة مملوكة لـ Commonwealth of Virginia، التي بادرت بتمويل إنشاء النصب التذكاري. تتولى إدارة الخدمات العامة في ولاية فرجينيا (DGS) إدارة المقبرة حاليًا. نظراً لأن ضريح مونرو مدرج في سجل الآثار القديمة، فإنه يخضع للمراجعة من قبل قسم المراجعة والامتثال التابع لـ DHR وفقاً لقانون الاعتمادات (مشروع قانون الميزانية كل سنتين) لمشاريع إعادة التأهيل والترميم على الممتلكات المملوكة للدولة.

تتمتع DGS بتاريخ حافل بالاهتمام الكبير بصيانة النصب التذكاري. في 2016، تم ترميم القبر. تركت عقود من الإصلاحات الأعمال المعدنية بمواد حشو وبقع صفائح معدنية وطبقات من السد والمواد الكاشطة والطلاء الأسود. تم إجراء تحليل الطلاء لتحديد اللون الأصلي حتى يمكن استعادته. وقد تشاورت DGS مع DHR منذ 2012 بشأن خطة الترميم والمعالجة لهذا المشروع لضمان نتيجة حساسة ومناسبة. والجدير بالذكر أن الهيكل المصنوع من الحديد المصبوب قد أعيد إلى لونه الأصلي من الحجر العاجي الكريمي مقابل اللون الأسود الذي تم طلاؤه على مر السنين.

في 2024، بعد سنوات من البحث الأرشيفي الدقيق، كتبت الكاتبة باربرا فورنديك كتابًا عن إليزا مونرو أوضح الكثير من المفاهيم الخاطئة حول إليزا وأحداث حياتها، على الرغم من أن هذا لم يكن بالضرورة نيتها في متابعة المشروع في البداية. كانت إليزا شخصية مثيرة ورافقت والدها في البيت الأبيض (المصطلح 1817-1825) كسيدة أولى غير رسمية بسبب مرض والدتها إليزابيث مونرو المزمن. سارع مجتمع واشنطن العاصمة إلى تشويه سمعتها وظلوا متمسكين بموقفهم حتى بعد وفاتها بفترة طويلة. كانت حياتها مليئة بالمآسي التي تكشفت في وقت قصير، أولاً مع وفاة زوجها جورج هاي في 1830 ووفاة والدتها بعد ذلك بيومين. توفي والدها جيمس مونرو بعد تسعة أشهر. أعطى جيمس مونرو تعليمات محددة لزوج ماريا صموئيل جوفيرنور، الذي كان منفذ الوصية. لم يعتني بإليزا وأهدر أموالها وحجبها. اجتازت إليزا الموقف الصعب للأرامل والنساء في الشؤون القانونية، لكن محاولاتها لتأكيد تراثها الشرعي باءت بالفشل.

ذهبت إليزا إلى أوروبا كوسيلة للبقاء على قيد الحياة وعادت لمساعدة ابنتها هورتينسيا مع أطفالها الثلاثة في 1834. توفيت هورتينسيا بعد أشهر. قامت إليزا برحلتها الأخيرة إلى فرنسا في 1838 ولم تعد مرة أخرى إلى الولايات المتحدة في الحياة، على الرغم من أن هذا لم يكن نيتها. توفيت إليزا في 1840 مفلسة بدون منزل في فرنسا ودُفنت في قبر متواضع غير مميز في القسم الأمريكي من مقبرة بير لاشيز. تواصلت باربرا فورنديك مع أحفاد إليزا لتسهيل إعادتها إلى المنزل حيث أصبح واضحًا من خلال بحثها أن إليزا كانت ستعود إلى أمريكا لو كانت قادرة على ذلك. في أكتوبر 2025، تم إرجاع إليزا بنجاح.

وبما أن ضريح جيمس مونرو مملوك للدولة، فقد عملت DGS مع شركة VornDick في تقديم المشروع إلى قسم المراجعة والامتثال التابع لـ DHR للمراجعة. عادة ما يكون اختيار النصب التذكاري وفقًا لتقدير الأسرة ضمن حواجز التصميم/صيانة المناظر الطبيعية التي أنشأتها المقبرة. ولضمان التناسق مع المعالم العائلية الأخرى في الموقع، اقترحت DGS وضع لوحة صغيرة من الجرانيت لتمييز قبر إليزا. قدمت DHR تعليقات تفيد بأن إعادة الدفن لن تؤدي إلى تأثير سلبي على الموارد التاريخية المحيطة.

حضر موظفو DHR مراسم إعادة الدفن في أكتوبر 23 ، 2025. حضر أحفاد إليزا إلى جانب كبار الشخصيات وعامة الناس.

لشراء نسخة من كتاب باربرا فورنديك،قصة إليزا الحقيقية: أول سيرة ذاتية لابنة الرئيس مونرو الكبرى ، تفضل بزيارة هنا.