يتأمل موظفو قسم المراجعة والامتثال التابع لإدارة الموارد البشرية في المسوحات الأثرية التي أجريت لمشروع اتحادي في موقع تاريخي في مقاطعة لاودون، وكيف كشفت نتائج تلك المسوحات عن القصص الإنسانية للاستعباد، واستمرارية الأسرة، والتهجير، والقدرة على الصمود خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية وفترة إعادة الإعمار في تاريخ فرجينيا والتاريخ الأمريكي.

بقلم شاردي ريد وشيري تيل | قسم مراجعة الامتثال في DHR

مساكن أركولا للعبيد (AQE) في مقاطعة لاودون، فيرجينيا

ما الذي يشترك فيه علماء الآثار ونادي السيدات في القرن 19والماسونيون والقانون الفيدرالي غير المعروف؟ جميعها مرتبطة بقصة كيفية الحفاظ على مساكن أركولا للعبيد في مقاطعة لاودون. المباني التي تم إنقاذها من قبل مجموعات الحفاظ على التاريخ الشعبية معروفة في المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كيف بدأت عملية الحفاظ على التراث قصة أقل شهرة، بدأت بدايةً حماسية في ولاية فرجينيا. في 1853، سرعان ما أشرك مبنى واحد وعدد قليل من النساء المصممات أشخاصًا من جميع أنحاء العالم لبدء ما نعرفه باسم الحفظ التاريخي في الولايات المتحدة.

عدد قليل من النساء الجيدات يصنعن التاريخ

في 1853 ، رأت لويزا بيرد كانينغهام منزل جورج واشنطن وهو يتداعى على ضفاف نهر بوتوماك. سرعان ما بدأت تشغيل Mt. جمعية فيرنون للسيدات لجمع الأموال لإنقاذ أول منزل لرئيس الولايات المتحدة و 200 فدان من الأراضي. أنشأت المنظمة فصولاً أخرى وجمعت الأموال من جميع أنحاء الولايات المتحدة وفرنسا وأيرلندا وإنجلترا. كما تبرع الماسونيون وفرسان الهيكل وشركات الإطفاء والمجموعات العسكرية (Mt. فيرنون، 2026).

ازدادت شعبية جهود جمعية سيدات ماونت فيرنون، وسرعان ما بدأت الصحف تجذب متبرعين مثل جي بي مورغان، أحد أغنى الرجال في العالم، والمخترعين ورجال الأعمال هنري فورد وتوماس إديسون، وممثلين مثل إدوين بوث - شقيق جون ويلكس بوث - وسياسيين مثل عضو مجلس الشيوخ الأمريكي إدوارد إيفريت. قامت مجموعة من النساء، التي سخر منها بعض الرجال في البداية، بجمع أكثر من 5$.7 مليون دولار من أموال اليوم. بعد جبل. قامت جمعية سيدات فيرنون بشراء منزل واشنطن، وتزايدت جهود الحفاظ على التراث في الولايات المتحدة، وتم تنظيم نوادي أخرى. وضعت هذه الموجة العامة الأساس للمنظمات التي ضغطت على الكونغرس من أجل تشريعات الحفظ (Mt. فيرنون، 2026).

«إن روح الأمة واتجاهها تؤسسان وتنعكس في تراثها التاريخي»
—قانون الحفاظ على التاريخ الوطني، 1966، الإعلان الأول

صوت الشعب وعمل الكونغرس

قام الكونجرس الأمريكي بسن قوانين للحفاظ على المصالح الأمريكية وحمايتها على مدار 237 سنوات الماضية. في 1966، حثت الجمعيات التاريخية المتحمسة والمنظمات العامة الأخرى الكونغرس 89على سن قانون الحفاظ على التاريخ. أراد المنظمون منع المزيد من الخسائر في المباني التاريخية من مشاريع البناء الممولة اتحاديًا. تم توقيع قانون الحفاظ على التراث التاريخي الوطني (NHPA) ليصبح قانونًا من قبل الرئيس ليندون جونسون، وهو قانون يمكن أن تعود بداياته إلى هؤلاء السيدات الشجاعات في 1853 فرجينيا (S.3035).

«يجب الحفاظ على الأسس التاريخية والثقافية للأمة كجزء حي من حياتنا المجتمعية وتنميتنا من أجل إعطاء شعور بالتوجه للشعب الأمريكي».
—قانون الحفاظ على التاريخ الوطني، 1966، الإعلان الثاني

بعد توقيع NHPA، كانت هناك قواعد أو لوائح جديدة قرر الكونجرس أنها ضرورية. كان على كل وكالة فيدرالية شاركت في مشروع بناء أن تعمل وفقًا لقواعد NHPA للنظر في المباني والأماكن والأشياء والمواقع التاريخية، قبل التصرف بطريقة يمكن أن تلحق الضرر أو تغير طابعها التاريخي. لوائح الحفظ هذه، في القسم 106 من NHPA، هي التي توجه الوكالات الفيدرالية وحكومات الولايات اليوم في كيفية النظر في المناظر الطبيعية التاريخية قبل أن تتصرف (S.3035).

قسم ماذا؟ (ولماذا يهم سكان فيرجينيا)

في إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا (DHR)، تقوم مجموعة من علماء الآثار ومؤرخي العمارة الحاصلين على تدريب رسمي وسنوات من الخبرة بمراجعة المشاريع الفيدرالية بموجب القسم 106 قبل أن يكون للمشاريع تأثير على المناظر الطبيعية الثقافية التاريخية في ولاية فرجينيا. كما أنها تقدم المساعدة الفنية للوكالات التي تحتاج إلى المساعدة. يمكن لقسم المراجعة والامتثال التابع لإدارة الموارد البشرية تقديم توصيات، ولكن تقع على عاتق الوكالات الفيدرالية مسؤولية تحديد كيفية المضي قدماً في مشروعها بعد انتهاء عملية مراجعة القسم 106 (الباب 36 الجزء 800).

في 2025 ، طلبت وكالة اتحادية مساعدة إدارة الموارد البشرية لمراجعة تصريح قد يحتاجه مشروع أركولا كوارترز. هكذا علمنا بهذا المورد التاريخي النادر الذي لا يزال قائماً والذي يتم تثبيته وإعادة تأهيله من قبل مجموعات الحفاظ العامة والخاصة والمجتمعات المنحدرة في مقاطعة لاودون.

«يتم فقدان الممتلكات التاريخية المهمة لتراث الأمة أو تغييرها بشكل كبير، غالبًا عن غير قصد، وبتواتر متزايد»
—قانون الحفاظ على التاريخ الوطني، 1966، الإعلان الثالث

بواسطة 1853، كانت Arcola Quarters (AQE) تؤوي العمال المستعبدين في مزرعة لأكثر من 35 عامًا. سيظل المبنى قائمًا لسنوات 173 القادمة، مما يسمح بسرد قصص الرجال والنساء والأطفال الذين شغلوا الفضاء. يتمتع دعاة الحفاظ على البيئة في القرن الحادي والعشرين بالشراكة مع المجتمعات المنحدرة الآن بالامتياز والفرصة الفريدة للقيام بما يلي:

... تحديد الخدمات والتقنيات التفسيرية التي ستنقل بشكل أفضل أهم القصص والقيم والمعاني والأفكار الخاصة بالموقع إلى الجمهور الزائر مع الحفاظ على الهياكل التاريخية الموجودة وميزات الموقع واستخدامها.
—مساكن أركولا للخطة الرئيسية التفسيرية المستعبدة، 2022

يقوم علماء الآثار بملء تفاصيل الحياة التي نعيشها

يُعد AQE مثالاً نادراً باقياً على مساكن حجرية تعود إلى أوائل القرن19مخصصة للمستعبدين في شمال فرجينيا. كشف التحقيق الأثري للممتلكات عن أدلة ملموسة على الحياة اليومية للرجال والنساء والأطفال الذين عاشوا هناك. يوضح المشروع كيف يمكن لعلم الآثار والعمارة التاريخية والمشاركة الهادفة مع المجتمعات المنحدرة والمحلية إعلام وتعزيز نتائج الحفظ بموجب القسم 106 (خطة AQE الرئيسية، 2022).

يروي مشروع AQE قصة متعددة الطبقات عن حياة السود في مقاطعة لاودون خلال حقبتي ما قبل الحرب الأهلية وإعادة الإعمار. يؤرخ تاريخ الشجرة والتحليل المعماري الكتلة الغربية من الهيكل إلى حوالي 1813، مما يضع بنائه الأصلي بشكل مباشر ضمن ملكية جيمس لويس. تشير الكتلة الشرقية، وهي إضافة حوالي 1845 ، إلى أن الموقع نما في ظل الجيل التالي، وهو توسع يعكس احتياجات الأسرة المتغيرة والاعتماد المستمر على العمالة المستعبدة لدعم العمليات الزراعية والمنزلية (AQE Master Plan، 2022).

أرض Arcola والعائلات

عندما توفي جيمس لويس، ورثت ابنته مارثا جيه لويس AQE، وعلى مدى العقود التالية، قامت بتوحيد أراضي الأسرة الإضافية من خلال الميراث والنقل. من خلال 1860 ، كانت تسيطر على العديد من الطرود، بما في ذلك مزرعة تشارلز لويس والعديد من المنازل العائلية. تشير سجلات التعداد والممتلكات من هذه الفترة إلى أن الأشخاص المستعبدين في ممتلكات جيمس لويس غالبًا ما يتم تسجيلهم تحت أسماء ورثة آخرين، وهو تذكير بكيفية تجزئة حياة العبيد عبر الوثائق القانونية والتحويلات العائلية (Higgins et al. 2023).

انتقلت مارثا وشقيقتها سوزان إلى مزرعة لويس شرق AQE بعد 1850، وتركتا الحي ومناظره الطبيعية المباشرة لتشهد على الإيقاعات اليومية لأولئك الذين عاشوا وعملوا هناك. من خلال البحث المكثف في سجلات الوصايا والتعدادات والوثائق الأرشيفية الأخرى، استعاد المجتمع السلالي والباحثون أسماء بعض المستعبدين الذين ربما جعلوا AQE موطنًا لهم (AQE Master Plan، 2022; Higgins et al. 2023).

أحدثت نهاية الحرب الأهلية تغييراً عميقاً في منطقة AQE ومقاطعة لاودون. في عصر إعادة الإعمار، أصبحت AQE موطنًا لعائلة ليفي وسالي نيل، المستأجرين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين احتلوا العقار كأشخاص مستعبدين سابقًا وأحفادهم اجتاحوا أشكالًا جديدة من العمل وحيازة الأراضي والحياة المجتمعية. يوضح وجودهم في AQE نمطًا شائعًا في جميع أنحاء المنطقة: استمرارية المكان حتى مع تغير الأنظمة الاجتماعية والقانونية، وظهور الأسر السوداء التي تسعى جاهدة لتحقيق الاستقرار والاستقلالية في مواجهة الاضطرابات الاقتصادية والسياسية (Higgins et al. 2023).

علم الآثار في أركولا

تم إجراء المسح الأثري للمرحلتين الأولى والثانية من قبل مركز ويليام & ماري للبحوث الأثرية (W & MCAR) في 2023 و 2025. تقدم نتائج المسح الأثري لمحة عن الحياة اليومية للعائلات والأفراد الذين عاشوا في AQE خلال عصور ما قبل الحرب وإعادة الإعمار. قام علماء الآثار في W & MCAR بحفر 114 حفر اختبار المجرفة (STPs) عبر AQE، وهي ساحة فورسكوير الأمريكية المجاورة في أواخر القرن19، والفناء المحيط بها؛ أنتجت 66 STPs قطعًا أثرية، أسفرت عن 601 قطعة أثرية (Higgins et al. 2023).

أدى المسح الجيوفيزيائي اللاحق ووحدات الاختبار والتحقيقات الموسعة إلى زيادة إجمالي القطع الأثرية المستردة إلى عناصر 4 و 352 من تحقيقات المرحلتين الثانية والثانية. يعود ما يزيد قليلاً عن نصف مجموعة STP (52%) إلى فترتي ما قبل الحرب وإعادة الإعمار، ويغطي سجل المواد الأدوات المنزلية والحطام المعماري وبقايا الحيوانات المحفوظة جيدًا. ركن بالمر القديم المبكر ذو الوجهين المسنن الذي تم استرداده أثناء الحفريات يشهد أيضًا على الوجود البشري المبكر على المناظر الطبيعية (Higgins et al. 2023; هيغينز وآخرون. 2025).

كشفت العديد من وحدات الاختبار عن تركيزات كثيفة من القطع الأثرية في فترة ما قبل الحرب وفترة إعادة الإعمار. تشير الكثافة العالية للقطع الأثرية والميزات الحجرية المرتبطة بها على الجانب الشمالي من AQE إلى وجود حاوية قمامة منزلية محفوظة جيدًا من المحتمل أن تكون مرتبطة بالركاب المستعبدين، مما يكشف عن معلومات حول الاستهلاك وممارسات التخلص والروتين المنزلي (Higgins et al. 2023).

يهيمن المطبخ والمواد المعمارية على مجموعة القطع الأثرية. تشكل الأواني الفخارية الخشنة أكبر مجموعة من السيراميك، تليها الأواني المكررة مثل الأواني الكريمية والأواني اللؤلؤية. تشمل الاكتشافات الشائعة الأخرى شظايا غليون التبغ وزجاج النوافذ وزجاج الزجاجة والمسامير المشغولة والمقصوصة والطوب ومجموعة متنوعة من الأشياء المعدنية. توفر التجمعات الحيوانية الكبيرة، بما في ذلك الماشية والخنازير والدجاج والأسماك والأرانب والأنواع الأخرى، دليلًا مباشرًا على النظام الغذائي وطرق الطعام. تشير العناصر الشخصية وأدوات اللعب الصغيرة، مثل الرخام الحجري، إلى وجود الأطفال والحياة المنزلية اليومية (Higgins et al. 2023).

في الصورة أدناه: الحفريات الأثرية داخل AQE تُظهر جزءًا من روافد الأرضيات الخشبية الباقية. (الصور مقدمة من مركز ويليام & ماري للأبحاث الأثرية)

وثقت الحفريات داخل المبنى وخارجه مباشرة الأساس الحجري وعناصر الأرضيات الخشبية المرتفعة الأصلية (الروافد والمرابط والألواح المنهارة) وميزات الأساس المتعددة التي توضح بناء المبنى والتعديلات اللاحقة. تشير الأدلة على الحرق أو التدمير في بعض السياقات، جنبًا إلى جنب مع الرواسب الطبقية المختلطة في الوحدات الداخلية، إلى عمليات تكوين معقدة - الإصلاح والانهيار وإعادة الاستخدام - على مدى القرن 19وأوائل القرن 20(Higgins et al. 2025).

يسمح الجمع بين الميزات الهيكلية وتوزيعات القطع الأثرية لعلماء الآثار بإعادة بناء مناطق النشاط: مساحات المعيشة والعمل، والمداخل ذات الأحجار والرصف، والساحات الخارجية حيث يتم إعداد الطعام والتخلص من النفايات ولعب الأطفال (Higgins et al. 2025).

الأشخاص الذين يقفون وراء الأشياء

توثق الثقافة المادية من AQE معًا الاحتلال متعدد الأجيال ومجموعة واسعة من الأنشطة المنزلية التي يقوم بها الأشخاص المستعبدون، ولاحقًا العائلات السوداء في عصر إعادة الإعمار. كانت مجموعة التمور الخزفية المتوسطة الخاصة بالتجمّع في أوائل القرن 19، مما يدعم الاستخدام طويل الأمد للموقع. تسلط بقايا الحيوانات وأدوات المطبخ الضوء على استراتيجيات النظام الغذائي والتزويد؛ يكشف الحطام المعماري وعناصر الأرضيات عن ممارسات البناء والتنظيم المنزلي؛ تتحدث الأدوات الشخصية الصغيرة وأدوات اللعب عن الحياة الأسرية والاستمرارية الاجتماعية (AQE Master Plan، 2022).

خلصت تحليلات WMCAR إلى أن موقع AQE يتمتع بإمكانيات بحثية قوية لإبلاغ الموضوعات المحلية وأساليب حياة الأمريكيين من أصل أفريقي قبل التحرر وبعده (Higgins et al. 2023; هيغينز وآخرون. 2025). باعتبارها مكملاً أثرياً للأهمية المعمارية لمبنى AQE، فإن السجل المادي يعمق فهمنا للاستعباد والبقاء وتكوين المجتمع في مقاطعة لاودون ويؤكد على أهمية الحفاظ على هذه الآثار الملموسة للتاريخ الأمريكي وتفسيرها (الخطة الرئيسية لـ AQE، 2022).

بشكل عام، تسلط المراحل المعمارية والتحقيقات الأثرية والسجل الوثائقي في AQE الضوء على أكثر من تواريخ البناء؛ فهي تكشف القصص الإنسانية عن الاستعباد، واستمرارية الأسرة، والنزوح، والمرونة. يوفر الموقع رابطًا ملموسًا بالتجارب المعيشية للأشخاص المستعبدين في أوائل القرن19في لودون وبالعائلات السوداء التي شكلت المشهد خلال فترة إعادة الإعمار، مما يؤكد أهمية الحفاظ على هذه الأماكن وتفسيرها من أجل فهم أعمق للتاريخ المحلي والوطني (الخطة الرئيسية لـ AQE، 2022).

«إن الحفاظ على هذا التراث الذي لا يمكن الاستغناء عنه يصب في المصلحة العامة بحيث يتم الحفاظ على إرثه الحيوي من الفوائد الثقافية والتعليمية والجمالية والملهمة والاقتصادية والطاقة وإثرائه للأجيال القادمة من الأمريكيين.»
—قانون الحفاظ على التاريخ الوطني، 1966، الإعلان الرابع

 

•••

الببليوغرافيا

التاريخ المبكر لجمعية ماونت فيرنون للسيدات. جمعية ماونت فيرنون للسيدات.  [http~s://www~.móúñ~tvér~ñóñ.ó~rg/pr~ésér~vátí~óñ/mó~úñt-v~érñó~ñ-lád~íés-á~ssóc~íátí~óñ/éá~rlý-h~ístó~rý]

أركولا كوارترز للخطة الرئيسية التفسيرية المستعبدة. إدارة المتنزهات والترفيه والخدمات المجتمعية في مقاطعة لاودون. أركولا، مقاطعة لاودون، فيرجينيا. المجلد 1 - التقرير المنقح.

قانون اللوائح الفيدرالية، العنوان 36 الجزء 800، حماية الممتلكات التاريخية. 16 الولايات المتحدة الأمريكية 470s. 65 FR 77725، ديسمبر 12، 2000.

S.3035، قانون لإنشاء برنامج للحفاظ على الممتلكات التاريخية الإضافية في جميع أنحاء البلاد، ولأغراض أخرى. 89المؤتمر الخامس، 2الجلسة الثانية. 80 الإحصائيات. 915 -القانون العام 89-665، 1966.

هيغينز الثالث، توماس إف، ديفيد دبليو لويس، إليزابيث إم مونرو، دكتوراه، كيفن جودريتش، وسارة لوري. 2023. المرحلة الأولى/الثانية: تحديد الموقع الأثري وتقييم أهميته، أركولا كوارترز للعبيد (الموقع 44LD2036)، مقاطعة لاودون، فيرجينيا. أُعدّت هذه الدراسة بواسطة مركز ويليام وماري للأبحاث الأثرية، ويليامزبرغ، فيرجينيا.

هيغينز الثالث، توماس إف، ديفيد دبليو لويس، إليزابيث جيه مونرو، دكتوراه، وهيذر ليتل. 2025. اختبارات أثرية إضافية في أركولا كوارترز للمستعبدين (الموقع 44LD2036)، مقاطعة لاودون، فيرجينيا. أُعدّت هذه الدراسة بواسطة مركز ويليام وماري للأبحاث الأثرية، ويليامزبرغ، فيرجينيا.