تسلط قائمة بارزة أُدرجت مؤخرًا في هاريسونبرج الضوء على الجهود الجارية لتأريخ التاريخ الأوسع للكتاب الأخضر في فرجينيا.

بقلم أوستن ووكر | مدير برنامج السجل الوطني في دائرة الموارد البشرية في دبي

في العقود الأولى من القرن الـ 20، كان السفر يمثل معضلة متناقضة لسكان فيرجينيا السود: فبينما كان الانتشار السريع للسيارات يعد بمستوى جديد من التنقل والاستقلالية، فإن أنظمة الفصل العنصري الراسخة في كثير من الأحيان التي أرستها قوانين جيم كرو جعلت أي رحلة عبر الجنوب احتمالاً غير مؤكد إلى حد كبير. وقد أصبحت قدرة المسافرين السود على تمييز الأماكن التي يمكن أن يتوقفوا فيها بأمان أو بأريحية دون التعرض للإذلال أو العداء تُعرف باسم "حرفة السفر"، وتعتمد على تجميع أكبر قدر ممكن من المعرفة قبل الرحلة من أجل التعامل بحذر مع العادات المحلية وتجنب التفاعلات التي قد تكون خطرة.

ابتداءً من عام 1910، بدأت تظهر جغرافيا جديدة من المؤسسات التجارية على جانب الطريق التي تخدم المسافرين السود، بدءًا من الفنادق والموتيلات والمنازل السياحية إلى المطاعم ومحطات الخدمة. في البداية، كانت هذه الشركات لا تزال تعتمد في البداية على الإعلانات على جانب الطريق والإعلانات الشفهية للوصول إلى العملاء المحتملين. إلا أنه في غضون عقدين من الزمن، ستتحول هذه الشبكات غير الرسمية إلى مصدر جديد للمعرفة مع انتشار أكبر بكثير - أدلة السفر المخصصة للمسافرين السود.

ولعل أكثر هذه الأدلة شهرة على نطاق واسع هو الكتاب الأخضر للمسافر الزنجي الذي نشره فيكتور هوغو غرين، وهو ناقل رسائل من نيويورك، من 1936 إلى 1967. على مدار ثلاثة عقود، تطور الكتاب الأخضر إلى قائمة موسعة بالفنادق والمطاعم وبيوت الضيافة ومحطات الخدمة والصيدليات وصالونات التجميل وصالونات الحلاقة والنوادي الليلية وأماكن الترفيه التي تخدم المسافرين السود، مقسمة حسب الولاية. استخدم جرين شبكة من موظفي البريد للمساعدة في تسويق الدليل للشركات المملوكة للسود، وأبرم صفقة مع جيمس أ. جاكسون، وهو مسؤول تسويق أسود في شركة إيسو، لتنسيق توزيعه على محطات وقود إيسو. خلال ثلاثين عامًا من نشره، تضمن الكتاب الأخضر في نهاية المطاف أكثر من 10 ،000 قوائم .

وفقًا لأبحاث مستفيضة جمعتها آن برودر وسوزان هيلمان وكاثرين زيبف في كتاب "هندسة الكتاب الأخضر للمسافر الزنجي"، تم إدراج ما يقرب من 304 مكان في جميع أنحاء فرجينيا في الكتاب الأخضر بين 1936 1966و. واستنادًا إلى مسح أُجري على مستوى الولاية في 2024 ، تم التأكد من أن 59 من تلك الموارد لا تزال موجودة حتى اليوم.

من بينها منزل إيدا ماي فرانسيس السياحي في هاريسونبرج، والذي أصبح أول عقار في ولاية فرجينيا يتم إدراجه في سجل المعالم في الولاية لارتباطه الهام بالكتاب الأخضر في يونيو 2024. بُني المسكن المكون من طابقين والمصمم على طراز الحرفيين في حوالي عام 1908 لإيدا ماي فرانسيس وزوجها صانع الأحذية هنري ويليام فرانسيس، ويقع المسكن المكون من طابقين في زاوية شارعي نورث ماسون وشرق روك في حي نيوتاون الأمريكي الأفريقي التاريخي بالمدينة. يتميز التصميم الداخلي للمنزل بالعديد من العناصر المعمارية البارزة، بما في ذلك رف الموقد المزخرف بنقوش رأس الأسد وشاشة ذات أعمدة وأبواب فرنسية وطلاء خشبي مزخرف.

أدناه: صور داخلية تُظهر رف الموقد المزخرف برأس الأسد وتفاصيل أخرى على الطراز الحرفي. رصيد الصورة: دان بيزوني/دي إتش آر, 2024

بعد وفاة هنري فرانسيس في 1912 ، بدأت إيدا ماي في استقبال النزلاء والضيوف لفترات قصيرة كمصدر للدخل، حيث كانت تلبي احتياجات الزبائن الأمريكيين من أصل أفريقي خلال حقبة الفصل العنصري - وهو مشروع ريادي شائع للنساء السود المتزوجات أو الأرامل في ذلك الوقت. وبحلول عام 1920، كانت إيدا ماي وابنتها ماري تستقبلان ضيوفًا من جميع أنحاء البلاد الذين كانوا يأتون من جميع أنحاء البلاد عبر مجتمع السود المزدهر في هاريسونبرج. يقال إن الدكتور جورج واشنطن كارفر أقام في المنزل في 1928 أثناء سفره لإلقاء محاضرة في كلية بريدجووتر القريبة.

على الرغم من أنه لا يُعرف الكثير عن منزل إيدا ماي السياحي خلال 1930s و'40s، إلا أن العمل سيصل إلى جمهور وطني ابتداءً من 1954 ، عندما "السيدة إيدا م. فرانسيس توريست هوم" في طبعة ذلك العام من الكتاب الأخضر للمسافرين الزنوج. سيظهر المنزل في عدة إصدارات لاحقة، واستمر ذلك حتى توقفت عائلة فرانسيس عن تشغيل مسكنها كمنزل داخلي في 1962. وبحلول ذلك الوقت، كان عمر إيدا ماي فرانسيس 87 عام، وكان المنزل قد أصبح عنصراً مهماً في الحياة الاجتماعية للمجتمع الأمريكي الأفريقي في هاريسونبرج، حيث كان يوفر مساكن آمنة لتيار مستمر من المسافرين والسياح السود لما يقرب من خمسة عقود.

يعد منزل إيدا ماي فرانسيس السياحي مهمًا أيضًا باعتباره أحد الناجين من قوة رئيسية أخرى أثرت على مجتمعات السود في فرجينيا خلال منتصف القرن20- التجديد الحضري. في حين أن المربع السكني الذي يقع فيه المنزل لا يزال يحتفظ بالعديد من المنازل التاريخية، إلا أن مساحة كبيرة من حي نيوتاون/شمال شرق الحي الواقع إلى الشمال والغرب مباشرةً قد تم هدمها بالكامل وإعادة تطويرها خلال عام 1960بعد أن أعلنت المدينة استملاك المنطقة بمساعدة تمويل من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية. واليوم، لا يزال الأثر الوحيد المتبقي من شارع ماسون الأصلي يمتد أمام منزل فرانسيس الذي يطل الآن على مشروع تجاري واسع النطاق.

في حين أن منزل إيدا ماي فرانسيس السياحي هو أول عقار في ولاية فرجينيا يتم تصنيفه كمعلم من معالم الولاية لأهميته كموقع من مواقع الكتاب الأخضر ، إلا أنه ليس أول موقع مرتبط بالكتاب الأخضريتم إدراجه في السجلات الفيدرالية والولائية. ظهر مسرح أتاكس في نورفولك (المدرج في سجل معالم فيرجينيا في 1981 وفي السجل الوطني للأماكن التاريخية في 1982) في طبعة الكتاب الأخضر 1939 تحت اسمه الذي كان يُعرف آنذاك بمسرح بوكر تي. وفقًا لنظام معلومات الموارد الثقافية في فيرجينيا (VCRIS)، 25 تساهم الموارد الإضافية المرتبطة بالكتاب الأخضر في المناطق التاريخية المدرجة في 14 مدن وبلدات فيرجينيا. ومع ذلك، في جميع هذه الحالات تقريبًا، لم يتم تدوين الارتباطات بالكتاب الأخضر في وثائق السجل حاليًا.

بالإضافة إلى المسح الذي أجري على مستوى الولاية لمواقع الكتاب الأخضر الموجودة، أنتجت مبادرة الكتاب الأخضر في فرجينيا مسودة نموذج توثيق الممتلكات المتعددة (MPD)، والذي يوفر سياقًا تاريخيًا شاملاً وقويًا سيساعد على تسهيل الترشيح المستقبلي لمواقع الكتاب الأخضر الأخرى الباقية في فرجينيا. في الوقت الراهن، سيستمر منزل إيدا ماي فرانسيس السياحي في إيواء قطعة صغيرة من تاريخ الكتاب الأخضر في فيرجينيا.

أعد ترشيح السجل الوطني لمنزل إيدا ماي فرانسيس السياحي المؤرخ المعماري ج. دانيال بيزوني من شركة لاند مارك للمحافظة على المعالم في ليكسينغتون. أجرى البحث التاريخي عن المنزل مارك ميتزلر ساوين، أستاذ التاريخ في جامعة مينونايت الشرقية. تم تقديم مساعدة إضافية من قبل المالك الحالي ويليام ريد وابنته ديانا ريد، والدكتورة كارول ل. ناش (علم آثار وادي الجبل، جامعة جيمس ماديسون)، ومولي أميليا غودفري (جامعة جيمس ماديسون).

الكتاب الأخضر للمسافر الزنجي في فيرجينيا MPD من إعداد كاليا هالبرغ وآشلين ستامب ولينا ماكدونالد من مجموعة كومنولث للمحافظة على الكومنولث في نورفولك. وأكمل المسح الميداني موظفو CPG بايج بولارد، وماركوس بولارد، وكايلا هالبرغ، وكاتي بولسون، وآشلين ستامب، وفيكتوريا ليونارد، وكاترينا سميث، وسامي مور، وسيلينا آدامز.

لاستكشاف قائمة شاملة لمواقع الكتاب الأخضر المحددة في فرجينيا وخارجها، تفضل بزيارة هندسة الكتاب الأخضر للمسافر الزنجي المسافر الأخضر.

للاطلاع على الإصدارات المرقمنة من الكتاب الأخضر، تفضل بزيارة المجموعات الرقمية لمكتبة نيويورك العامة.